EPICA: The Ultimate Principle Tour North America

Voilà c’est bien confirmée la tournée américaine seconde partie aura bien lieu. Elle se déroulera du 31 août au 29 septembre 2017. Elle ira au Canada et ferra le tour des Etats Unis. Epica a promis des shows plus grands dans des salles plus grandes.

Epica fera sa tournée avec Laucuna Coil, Insomnium et Elantris. Je vous passe la nouvelle mis sur le site officiel d’Epica.

Here is well confirmed the second US tour will take place. It will run from August 31 to September 29, 2017. It will travel to Canada and tour the United States. Epica promised bigger shows in bigger rooms.

Epica will tour with Laucuna Coil, Insomnium and Elantris. I pass you the new put on the official website of Epica.

« NORTH AMERICAN LEGION! You asked for more, you’ll get more! After all the great reactions we got on our North American tour last year, we’re stoked to announce that we’re coming back to your side of globe in August and September for The Ultimate Principle tour! Bigger venues, bigger production; we’re ready to give you all we’ve got! Not to mention the killer bands we’re bringing over with us: LACUNA COIL, INSOMNIUM and ELANTRIS! »

The_Ultimate_Principle_US_poster_Low_res

Les billets seront en vente à partir du vendredi 28 avril. Par contre les pack VIP sont déjà en vente et nous pouvons constater que les américains ont plus de choses que nous, les européens. Après je ne sais pas s’il y auront une mise à niveau comme lors de la tournée précédente, mais je l’espère.

Tickets will go on sale starting Friday, April 28th. On the other hand the VIP packs are already on sale and we can see that the Americans have more things than us, the Europeans. After I do not know if there will be an upgrade like on the previous tour, but I hope so.

EPICA_VIP
Voici ce que les fans auront le droit:

MEET AND GREET
Photo avec le groupe
Tee shirt exclu
Six cartes des membres du groupe
Sac exclu
Téléchargement du EP « The Solace System »
Flag exclu

Si vous lisez bien le contenu du pack, vous voyez que les fans auront le droit à une copie digitale du EP d’Epica. Il s’agit du EP avec les chansons inédites de THP dont Mark avait parlé. En tant que fan, je suis dégoûtée que les américains sont encore privilégiés. Alors j’espère sincèrement que les européens pourront en bénéficier.

 

Here’s what fans will have the right:

MEET AND GREET
Photo with the group
Exclusive t-shirt
Six cards of group members
Excluded bag
Download the EP « The Solace System »
Flag excluded

If you read the contents of the pack, you see that the fans will have the right to a digital copy of EP Epica. This is the EP with the unreleased songs of THP that Mark had been talking about. As a fan, I am disgusted that the Americans are still privileged. So I sincerely hope that Europeans can benefit from it.

 

Source => EPICA.NL

Publicités

Epica: Nouvelle tournée nord américaine

Epica vient de mettre sur Twitter une photo de Simone avec Cristina Scabbia,
prise par Tim Tronckoe. Leur tweet est pour les nord américains et ils disent qu’une nouvelle excitante les concernant, arrive bientôt. Je trouve que ça sent bon une tournée avec Lacuna Coil. Alors restez connectés pour de plus amples informations.

Epica has just put on Twitter a picture of Simone with Cristina Scabbia,
Taken by Tim Tronckoe. Their tweet is for the North Americans and they say that an exciting news about them is coming soon. I think it smells good a tour with Lacuna Coil. So stay tuned for more information.

 

Capture7

 

Source => EPICA Twitter

EPICA: The Ultimate Principle

Et voilà c’est officiel, Epica revient en Europe pour une « Ultimate Principle ». La tournée pour le moment, aura lieu du 9 novembre au 3 décembre 2017 et passera par l’Allemagne, la France et la Pologne. Durant  cette « Ultimate Principle », les hollandais seront accompagnés des tunisiens de Myrath et d’Anneke Van Giersbergen’s VUUR.

And here it is official, Epica returns to Europe for an « Ultimate Principle ». The tour for the moment, will take place from 9 November to 3 December 2017 and will pass through Germany, France and Poland. During this « Ultimate Principle », the Dutch will be accompanied by the Tunisians of Myrath and Anneke Van Giersbergen’s VUUR.

Capture2.JPG

17861999_10154190267827924_5555832435924480144_n.jpg

Je vous laisse découvrir l’annonce d’Epica pour cette tournée et le petit message de Simone.
I let you discover the announcement of Epica for this tour and the small message of Simone.
Annonce d’Epica
After our biggest European tour so far earlier this year with POWERWOLF we are beyond stoked to announce that we will hit the road once again for a headline tour in November! We’ll be supported by our dearest friends of VUUR and MYRATH ! Join us this autumn and experience THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE live with a full production in all its glory!

Message de Simone Simons
“After our successful tour with earlier this year, we couldn’t wait to tour through Europe again. We are coming back for you full force this autumn. A full production and an awesome line up awaits you. Get your tickets fast and come hang out with us”

Sans titre 45751.jpg
Cette fois ci, c’est avec joie que je constate que la France n’a pas été oublié, loin de là même. Simone et sa bande passeront par six ville française: Metz le 15/11, Nantes le 17/11, Bordeaux le 18/11, Marseille le 25/11, Lyon le 26/11 et Lille le 03/12. D’ailleurs, Lille sera la dernière date de leur tournée.

Les billets pour cette tournée sont déjà en vente. Les billets normaux valent une trentaine d’euros, ils sont en vente sur le site d’Epica: EPICA.NL/ Tour. Les Pack VIP sont pour le moment à 29 euros et les détenteurs de ce pack auront le droit à un Meet and Greet, une photo avec le groupe, cartes des six membres du groupe et le droit d’entrer plus tôt dans la salle. Les places VIP sont en vente sur le site de SOUND RINK

Alors dis-moi ce que vous en pensez? Y allez-vous? A quelle date?

This time, it is with joy that I see that France has not been forgotten, far from it. Simone and his band will pass through six French cities: Metz on 15/11, Nantes on 17/11, Bordeaux on 18/11, Marseille on 25/11, Lyon on 26/11 and Lille on 03/12. Besides, Lille will be the last date of their tour.

Tickets for this tour are already on sale. Normal tickets are worth thirty euros, they are for sale on the site of Epica: EPICA.NL/ Tour. The VIP Packs are for now at 29 euros and the holders of this pack will have the right to a Meet and Greet, a photo with the group, cards of the six members of the group and the right to enter the room sooner. VIP tickets are available on the SOUND RINK website

So tell me what you think? Are you going? When?

Source =>  EPICA.NL via EPICA Facebook

Epica: Nouvelle tournée européenne?

Cette new est juste à prendre avec les pincettes. J’ai juste le pressentiment que ma co admin et moi avons eu. Il se pourrait qu’une nouvelle tournée européenne pourrait avoir bien lieu.

En effet, Epica a posté une new sur Facebook que je vous laisse découvrir ci dessous.

This new is just to take with the tweezers. I just have the hunch that my co admin and I have had. It may be that a new European tour might take place.

Indeed, Epica posted a new on Facebook that I let you discover below.

Capture

Et vous? Vous en pensez quoi?

And you? What do you think?

Source => EPICA Facebook

Epica « The Asian Principle Tour »

The Asian Principle Tour vient de débuter aujourd’hui avec le premier show à Osaka, au Japon. Simone a partagé photos et vidéos sur Instagram et Snapchat. Epica a partagé deux photos de leur arrivée à Osaka que vous retrouvez ci dessous:

The Asian Principle Tour has just started today with the first show in Osaka, Japan. Simone shared photos and videos on Instagram and Snapchat. Epica shared two photos of their arrival in Osaka that you find below:

 

Photo de Simone sur Instagram et Snapchat.

 

Source => Epica Official Instagram Simone Simons Instagram et Simone Simons Snapchat