Epica Festival d’Eté 2018

Epica vient de l’annoncer officiellement sur sa page facebook. Il jouera au Festival The Last Chance qui aura lieu du 15 au 16 juin 2018, en Espagne. Epica sera la tête d’affiche, une bonne nouvelle pour nos hollandais préférés. Les billets sont en vente ici: Ticketea.com

25299380_10154795838752924_2753026390951824148_n

 

Rappelons aussi qu’Epica jouera au Tons Of Rock Festival du 20 au 22 juin, au Metaldays du 22 au 28 juillet, Fezen Festival le 25 Juillet, au Wacken Open Air du 02 au 04 août et au Metal On The Hill du 17 au 18 août. Vous pouvez acheter les billets via le site d’Epica: EPICA.NL/Tour

 

Source => Epica Facebook via EPICA.NL/Tour

Publicités

Epica: Vidéo promotionnelle

Epica vient de publier une vidéo sur You Tube, où Simone et Mark présentent la nouvelle tournée latino américaine. Les deux piliers du groupe convient leurs fans à venir les voir dans les différents pays où ils joueront et de faire la fête avec eux.

N’oublions pas qu’Epica passera par Uruguay, Chili, Argentine et Brésil. Les billets et VIP sont en vente ici: EPICA.NL/Tour

Epica a aussi annoncé que pour le Chili, le groupe joeura en compagnie de Vuur, le groupe d’Anneke. On ne sait pas encore si ce n’est que pour cette date ou non.

Source = > EPICA You Tube

Simone Simons Interview: Empire Extreme

Lors de la tournée nord américaine, Simone a fait une interview avec Empire Extreme. C’est une mini interview où Simone parle de la tournée, de sa formation vocale, de son statut de femme au sein d’un groupe masculin et de ses fans.

IMG_4465

Traduction faite par mes soins. Merci de créditer la page si vous la reprenez ailleurs.

Empire: Comment va la tournée avec Lacuna Coil?

Simone : C’est la meilleure tournée en Amérique du Nord que nous ayons jamais faite. C’est amusant, le public est le plus grand que nous ayons eu auparavant. Tout le monde passe un bon moment.

Empire: Êtes-vous un fan de StarWars? Je vous ai vu faire une reprise de la Marche Impériale.

Simone : Certains d’entre nous le sont. Je pense que Rob l’est. C’était juste une des chansons que nous avons fait pour l’album.

Empire: Avez-vous eu une formation vocale?

Simone : Yeah, j’ai eu quelques cours de chant au fil des ans, mais je ne vais pas à l’école ou à l’université. J’ai suivi des cours privés pendant environ 6 ans à partir de 16 ans. J’adore la voix féminine classique mélangée au métal.

Empire: Que penses-tu d’être sur la liste des femmes les plus sexy de Metal?

Simone : Eh bien, ils devraient me voir quand je me réveille pour la première fois. (Rires) Je pense que c’est cool, et c’est amusant. La musique vient en premier mais c’est un package complet: comment nous nous présentons, la scène doit être belle et les lumières. J’aime m’habiller Je l’apprécie, je ne trouve pas que cela soit humiliant ou dégradant pour moi.

Empire: Avez-vous des histoires amusantes ou folles d’être la seule femme du groupe?

Simone : Nous sommes ensemble depuis 16 ans. Nous sommes comme dans une grande famille. Tout le monde suppose que je suis juste la fille mais je peux être l’un des gars aussi, j’ai une bouche fétide et un rot.

Empire: Avez-vous eu des interactions de fans fous?

Simone : Plusieurs, bien sûr. Un récent qui m’a fait flipper, et le groupe aussi.Nous étions en Turquie. Nous avions fini avec le spectacle et dans la camionnette, et ce type était derrière, dans le coffre. Je pensais qu’il était peut-être un membre de l’équipe qui voulait nous aider, nous avons commencé à conduire et il est sorti avec tous ces trucs de fans. Peux-tu le signer? Ce n’était pas cool, il a envahi notre espace privé, notre directeur de tournée lui a donné quelques mots de choix et l’a jeté dehors. J’ai eu des fans qui restent à l’extérieur de ma chambre d’hôtel. Pour moi, c’est franchir la limite, parce que quand vous êtes en tournée vous n’avez pas votre maison, le bus ou l’hôtel est votre maison, et vous devriez vous sentir en sécurité et baisser votre garde et marcher tranquillement, si vous voulez.

Empire: Tout ce que tu aimes dire aux fans?

Simone : Juste un grand merci aux gens qui se sont présentés à nos spectacles. Nous sommes très reconnaissants et heureux que nous ayons des fans aussi solides. Donc je veux dire Salut .. Et Au revoir .. Ou à bientôt quand nous reviendrons.

 

 

Inyerview réalisé par RON.

 

Source => Empire Extreme.com

Simone Simons Interview: Female Metal Webzine

Simone a accordé une interviwe au Webzine Female Metal, lors du concert d’Epica, à Haarlem, le 21 octobre 2017. La chanteuse parle du dernier EP, The Solace System . De la participation du groupe avec le Metropole Orckest et du fait qu’un troisième clip animé sortira bentôt, cloturant cette anime réalisé pour The Solace System. D’ailleurs, Simone nous dit qu’on sera tout grâce à cette dernière vidéo. Nous sommes impatients.

Je vous laisse l’interview ci dessous:

 

Two times in one year, that’s the exact times of how much times I’ve attended Epica show this year but this time was more special because the Dutch symphonic metal band was playing at the legendary Patronaat in Haarlemand the show was even sold out. If you have asked me this a couple of years ago, no way in hell I could believe that one day I would have interviewed Simone Simons in person. So, with this new release out (and I’m referring to the EP “The Solace System”), the winning of theMetropole Orkest contest and this upcoming tour with VUUR and Myrath, I thought it was the right occasion for to take stock of the situation since the last time Femme Metal Webzinespoke with her [read it here].

First of all, hoe gaat het?

Goed! I’m just back from this 2 Belgian shows and yesterday, we had the first one in the Netherlands and today we’re in Haarlem which is a sold out show so we’re very happy!

So, I’m starting from a general question: “The Holographic Principle” was released almost 1 year ago and until today, what do you think about the feedback, how the media and the fans have received Epica’s latest album? Did you think that was better this time than with “The Quantum Enigma”?

Well, each record is special and it has a different sides to it, I think that “The Holographic Principle” is the heaviest metal CD that we ever made so, there’s a lot of information and there are super strong songs there and the fans seem to love it. Of course, there are fans that are saying “ “The Quantum Enigma” is my favourite record”but there is also what I have with other bands for certain periods in your life you get… yeah, certain CDs mean a lot to you so you always think there’ll be a favourite and very personal but the feedback has been amazing and we’ve done the biggest world tour so far, the biggest audiences that we had so things are going really well and the feedback is great and the fans love it and we put so much of ourselves in the music. Writing it, recording it and touring that is great to get great feedback because sometimes you get tired like “What!? I don’t wanna do this anymore” and the fans inspire you to get going because, you know, the music means a lot to them like other music has meant to you and that’s the biggest drive for us to keep going.

The biggest difference I’ve noticed because I had a few time to listen to both “The Holographic Principle” and “The Quantum Enigma”and I can tell you that the first one is much more heavier than the second one and it has a clear influence from death metal which I really love and in conjuction of this, there’s a distinct musical evolution in the Epica sound, so I think it’s a different and brand new approach….

It’s how the music evolves, we cannot set a plan and say: “That’s how we want to sound”. All the five guys here they write the songs and then we pick the best songs and that’s how Epica sounds at the moment but I guess, the death metal influence come from Arjen and Isaac because they are former members of  God Dethroned. I like that Epica has so many different sides and it can be still symphonic metal but at the same time really pop-py and it can be brutal, blast beats, death metal which can represent absolutely the hard side of Epica.

So, on the 1st September 2017 your new EP “The Solace System” was released. Would you like to partake with us more about the overall process because in it we can find 6 brand new songs….

Yeah, when we went to the studio to record “The Holographic Principle” we had 18 songs. So, there were 6 songs left that somehow didn’t fit in the overall picture and everybody, including our producer, made a list of the songs that we liked and since we didn’t want to publish these songs as bonus tracks in different versions – like it’s happened in the past – we thought to keep them together and release an EP. We’ve not done that before and considering that these songs were really good it was a real pity to scatter them over for different versions.

 

Ideally, without any doubts “The Solace System” can be considered an appendix from “The Holographic Principle” and I was wondering to know from the musical and lyrical standpoint, where it can be placed?

Well, the songs from “The Solace System” aren’t 100% related to the concept of  “The Holographic Principle”, that’s why it would also easy to leave them out. The song “The Solace System” and “Decoded Poetry” is from Isaac“Architect of Life” and “Fight Your Demons” is from Arjen, and lastly, “Immortal Melancholy” and “Wheel of Destiny” are from Mark: so, they were the songwriters of the songs. Mark and I split up the songs, we always do this. He writes the songs that he musically compose and we sometimes write songs where the lyrics aren’t connected to the red line but I can tell you, there’s this distant reference to the topics that we constantly like to write about.

As per introduction for the new EP, you’ve released the self-titled single with its official video which is an amazing animated videoclip created by Davide Cillani. How this collaboration started?

This was an idea from our keyboard player Coen and he wanted to do something new for these 3 songs – because there’s a third one coming too – to try out something new but also because we didn’t have any time in between touring, to record any videos, to have any proper photoshoots and so, that’s how we come up working with that artist. Coen wrote the script and when the third part will be released, people will get the bigger picture. So, a lot of people are wondering: “What is about?” and even I, sometimes I don’t even get it and Coen said: “Wait for the third song!”. The script has been written and once we solve some management issues, it will be released.

Would you like to tell me in what specifically consists this contest that Epica won and what does represent for the band? Also, would you like to introduce the Metropole Orkest?

The Metropole Orkest is one of the most famous orchestras in The Netherlands and it worked with many different artists and winning this competition for us means a lot because, as you know Epica‘s main musical feature consists of real orchestral instruments and out of 500 contenstants, Epica won thanks to the fans’ support: we’re really thankful that the fans voted for us.

I was surprised because there were such really famous Dutch artists involved in the contest….

Yes, we are going to record a pre-existing Epica song and we’re planning to do it somewhere in the middle of December. Coen is the one who’s in touch with the Metropole Orkest and he’s constantly communicating with them. We are going to re-arrange an Epica song and I’m really looking forward to it because it’ll be another milestone in our career, I guess.

On November, Epica will be back on the road in Europe along with VUUR  and Myrath. What are your expectations?

I love Anneke  and all her music since before I started singing in the band: she’s a great voice, she has a new band and finally, it’s nice to tour with her. Also, I’m really looking forward to it and for Myrath, instead, is totally completely different – I know what Zaher Zorgati sung on the latest Ayreon‘s record but I never really met him in person. We played together at Epic Metal Fest but I didn’t manage to meet them and I’m really curious of how their music sounds in a live contest. This is a nice package and it would be the last European tour for this cycle but we’ve still planned to visit the UKIreland,South America and on top of this, we’ve already confirmed some summer festival shows.

But after these dates, what are Epica‘s future plans?

To write a new CD without a deadline and we’ll gonna take it easy because we are going on a full force for so much time. We’ll gonna let our creativity come to us whenever it’s there and we’re not imposing ourselves a deadline and we don’t want to block the creativity: everybody will write songs at their own pace and we’ll get together after a certain time and move forward from there.

 

Interview réalisé par Miriam C

 

Source => Female Metal Webzine

Smoonstyle Instagram: Smoonsale

Simone vient de créer un nouveau compte instagram. En fait, il s’agit d’un second compte lié au premier. Ce second compte s’appelle. Smoonsale

Avec ce second compte,Simone souhaite vendre des articles de beauté comme du maquillage.

Screenshot_20171211-150846

 

Simone postera les articles qu’elle souhaite vendre et dès que l’un d’eux aura trouvé preneur, Simone supprimera le post. Alors faites attention et surveillez son second compte.

 

Source => Smoonsale Instagram

Epica et le Metropole Orckest

Après concertation entre Epica et le Metropole Orckest. C’est donc Beyond The Matrix qui a été choisi pour l’enregistrement d’une chanson entre le groupe et l’Orchestre. Beyond The Matrix sera enregistré mercredi 13 décembre 2017. Apparemment les deux parties ont convenues que cette chanson était parfaite avec l’orchestre. Nous espérons que cette chanson sortira vite et qu’un clip sera publiée.

Screenshot_20171208-153406

 

Source => Metropole Orckest

Simone Simons: Tarja Turunen « Feliz Navidad

Tarja vient de l’annoncer sur sa page instagram. Tarja va sortir une version spéciale de la chanson « Feliz Navidad » et Simone chantera sur cette version. La chanson sortira le 8 décembre et tout l’argent reviendra aux sinistrés de l’île des Caraïbes de Barbuda de la catastrophes de l’ouragan Irma.

24131395_1613178668703077_5134593286494239697_n.jpg

TARJA RELEASES CHARITY VERSION OF “FELIZ NAVIDAD”
WITH THE HELP OF GUEST ARTISTS.
OUT ON DECEMBER 8th, 2017.

With Christmas only being 24 days away, earMUSIC and Tarja are proud to announce the release of a very special version of “Feliz Navidad”: the Barbuda Relief And Recovery Charity Version.

This September, the Caribbean island of Barbuda has been hit by the category 5 hurricane Irma. The Whole population, of over 1500, needed to flee their homes in order to survive. Tarja, who has recorded the main part of her vocals for her recently released winter album “from Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)” on said island and has a very close relationship to the place and its inhabitants, decided that now is the time to help.
Together with friends and fellow musicians such as Michael MonroeDOROTony Kakko OfficialElize Ryd, Marko Saaresto (Poets of the Fall), Timo KotipeltoSimone Johanna Maria Simons OfficialCristina ScabbiaJoe Lynn TurnerFloor Jansen, Hansi Kürsch (Blind Guardian) and Sharon den Adel, Tarja created a new version of the Christmas carol “Feliz Navidad”.
All incomes generated will be donated, with earMUSIC doubling the amount.

 

Source  => Tarja Turunen Facebook

Simone Simons/ Tarja Turunen: Un duo possible?

Tarja Turunen a posté une photo bien intrigante sur sa page Facebook. Elle a publié une photo de Simone avec ceci écrit en dessous:

 

24059069_1609091132445164_7319304917457816274_n.jpg

Simone Johanna Maria Simons Official
#expecttheunexpected

Peut-on espérer un futur duo entre ces deux magnifiques chanteuses? Tous les commentaires sont bien à prendre, mais on peut passer à un nouveau projet car Tarja a aussi posté une photo de Cristina Scabbia, d’Elyze Ryd, de Marko Saaresto et de Timo Kotipelto

Autre info, Cristina a tweeté en disant

Capture

Alors on va faire ce qu’elle a dit et on va rester connectés. Et vous, vous en pensez quoi?

 

Source => Tarja Turunen Facebook  Cristina Scabbia Twitter

 

EPICA Metaldays 2018

Le Metaldays est un festival qui se déroulera du 22 au 28 juillet 2018 en Slovénie. Et Epica y participe. En effet, le site du festival vient de l’annoncer. Epica jouera au festival. Nous ne savons pas encore quel jour, ils joueront, mais c’est une bonne nouvelle. Les billets sont en vente ici: MHShop.com

facebook_flyer-1800x1200-head2

Le groupe jouera en compagnie de Vuur, Alestorm, Battle Beast  ou encore Accept.

 

Source => Metaldays.net

 

Ajout de photos de Simone

En ce moment, Simone partage beaucoup de photos d’elle que ce soit sur instagram ou sur son blog Smoonstyle . J’ai donc pris la peine de faire partager ces quelques photos d’elle en espérant qu’elles vous plaisent. Toutes les photos, ou presque, appartiennent à Simone Simons. Merci Simone.

 

Crédit photo: Simone Simons, Stefan Heileman et Pierrot Wetzel

 

Source => Smoonstyle Instagram  Pierrot Wetzel Instagram et Smoonstyle.com